Exercices pour la clef 4D

Voir l’information détaillée pour cette clef

exercice 1

Texte de base pour l'exercice
(les problèmes sont présentés à la suite du texte)

Version imprimable du texte

Le service public à l'heure du numérique

De plus en plus de gouvernements se servent de la Toile mondiale pour informer leurs administrés. Malgré l'intérêt de ces sites, peu d'efforts sont consentis pour les promouvoir.

Intéressé sinon préoccupé par ce qui se trouve dans mon assiette, j'ai évidemment été interpellé par l'avis rendu par l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) concernant "les matériaux à risque chez les ovins et les caprins", lequel a eu pour conséquence de provoquer une mini-crise, après les critiques émises à son encontre par le président de la République. Aussi lorsque j'ai appris que le patron de l'AFSSA répondrait aux questions des journalistes sur une station de radio, j'ai pris soin de bien écouter les paroles de celui qui a aujourd'hui le pouvoir de dire ce que je peux ou non mettre dans mon assiette. Je dois dire que j'aurais préféré qu'il y eut en son temps un organisme qui contrôlât la nourriture donnée aux animaux. Parenthèse refermée.

À la première question portant sur ledit avis, le responsable de l'AFSSA a répondu de façon très lapidaire en renvoyant les auditeurs sur le site de l'AFSSA sans en donner l'adresse -- c'est pratique! -- pour qu'ils se fassent leur propre opinion. Évidemment, à 8 h 20 du matin, se connecter à Internet pour aller consulter un document officiel, alors que vous êtes encore un peu dans le gaz, ne suscite pas un enthousiasme débordant. Et puis, il faut aller travailler. Le site de l'AFSSA attendra...

Cette petite mésaventure m'a rappelé que les organismes gouvernementaux français et étrangers étaient de plus en plus nombreux à s'implanter sur la Toile et à proposer des informations ou des rapports relevant de leurs attributions. Le seul problème, c'est qu'il n'est pas toujours facile de savoir à quelle adresse ils sont hébergés et, surtout, quelles sont les nouveautés proposées sur ces différents sites. Et à moins de passer des heures à les consulter les uns après les autres, vous passerez forcément à côté de quelque chose d'important, comme la mise en ligne des résultats du recensement de mars 1999 qui sont désormais disponibles sur le site de l'INSEE. Je me suis alors souvenu qu'il existait AdmiFrance, annuaire contenant les URL des sites officiels français. J'ai fini par retrouver son adresse et découvrir que le site avait été rebaptisé Service-Public. Plus qu'à un changement de nom, les responsables du site ont procédé à une refonte complète et intelligente de son contenu, ne se contentant plus d'indexer des adresses mais de fournir des liens en fonction de l'actualité des sites gouvernementaux. Le seul regret que l'on peut avoir, c'est que son existence demeure, semble-t-il, confidentielle, alors que, comme son nom l'indique, il s'agit-là d'un véritable service public.

Au Royaume-Uni, le gouvernement Blair vient de lancer un site semblable qui se distingue de l'exemple français par l'accent mis sur les informations. Dirigée par un ancien journaliste, cette rubrique suscite déjà de nombreux commentaires négatifs, y compris au sein de l'administration britannique. On lui a d'ailleurs déjà donné un surnom, "Pravda.com", exprimant ainsi la crainte de le voir se transformer en un instrument de propagande travailliste, puisqu'il dépend directement du Premier ministre. UKOnline est le premier élément d'un vaste projet de gouvernement électronique. Bref, après avoir longtemps été à la traîne, les pouvoirs publics investissent le Net. Aux citoyens, désormais, de veiller à ce que l'usage qui en sera fait respecte le pluralisme.

Article de Claude Leblanc, tiré du site WEB du COURRIER INTERNATIONAL (http://www.courrierinternational.comlien externe), le 20 février 2001.

Problèmes

Identifiez dans ce texte deux sigles ou acronymes qui ne sont pas définis et qui auraient dû l'être, si ce texte s'adresse à un grand public. Comparez ensuite vos résultats.

Pour Comparez vos résultats, cliquez ici.

Ce texte comporte trois sigles, mais leur utilisation n'est pas toujours problématique. Jetons un rapide coup d'oeil sur chacun:

AFSSA est le premier sigle employé. Le texte nous le fait suffisamment bien connaître, et très tôt: l'AFSSA est l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments.

INSEE est le deuxième sigle employé. Celui-ci n'est aucunement défini, et il est impossible, à la lumière de ce seul texte, de savoir ce qu'il représente. Peut-être ce sigle est-il parfaitement connu de tout citoyen français, mais comme il ne l'est pas du reste de l'humanité et que cet article paraît dans un journal international, donc destiné aussi à des lecteurs non Français, le manque de définition est certainement une faute, ici.

URL est le dernier sigle utilisé. La signification exacte de ce sigle, Uniform Resource Locator, est inconnue de l'immense majorité des lecteurs. Un certain nombre d'entre eux savent toutefois que ce sigle est un nom savant ou technique qui signifie la même chose que "adresse d'une page WEB", et d'ailleurs quand on relit le texte, on constate que de fait "URL" est ici employé comme synonyme de "adresse". Il n'empêche que l'utilisation de ce sigle a dû jeter de la confusion dans l'esprit de bien des lecteurs. Il eût suffi de montrer, par quelques mots, que URL veut ici dire la même chose que "adresse", sans nécessairement passer par l'indication, peut-être trop lourde, des mots anglais dont ces trois lettres sont les initiales.

Haut de page

© Victor Thibaudeau, mai 2008